Greenjirou

「For in that sleep of death what dreams may come…」

我閱讀的版本是由梁實秋翻譯的。

<哈姆雷特>是莎士比亞的劇作中我最喜歡的一部！(雖然我現在不太確定了...因為我也太推崇<第十二夜>和<暴風雨>了! )

<哈姆雷特>很有意思，通篇中似乎僅有主角是正義、堅貞的(當然先不論他對歐菲莉亞的種種行徑啦)，且閱讀之中，我不禁感到煩心，因為這個世界的確處處充滿了行事不怎麼光明磊落、滿腹算計的人，他們欺騙、占盡便宜，卻還義正嚴詞，如書中哈姆雷特最大的敵人所言:「在這腐敗的世界裡，鍍金的罪惡的手可以排擠正義。」令人厭惡，卻又無可奈何。

劇中最有名的台詞，同時也是只要一說到哈姆雷特，大家都可以說出的名言莫過於: ”To be, or not to be, —this is a question.”了! 

是生或死呢? 是忍讓(不公)還是相搏鬥呢? 這是哈姆雷特最重要的人生轉折，是最重要的道德掙扎，在這心態的變化之間，決定了他之後看待外界的目光。

反抗而死去?厭棄塵世地生活?不得不深思熟慮的抉擇，深深反映了哈姆雷特的躊躇，同時也令我想到這不也是現代人的掙扎嗎? 在這充斥著虛偽的世界要如何自處呢? 甚至連捐棄塵世後的世界也令人憂心恐懼…想要像哈姆雷特一樣拔劍反抗，又不得不相當程度地忍受...

哈姆雷特報了仇，卻也踏入了死亡，這是一個正義也不能完全勝利的世界，真實要終止虛偽的代價太大，哈姆雷特的復仇行動來自內心的驅動，而忍受命運或死亡是他的抉擇，他是如此不願屈居命運之下，但我想，選擇死亡，難道不也是擁抱了命運的頑石嗎?

這麼看來，悲劇並不源於死亡，並非來自於正義的挫敗，好像是根源於命運的強縛?

論生論死，無論何者最終都是忍受命運的不可抗力。

但是即便<哈姆雷特>是個深深令我失望的故事，我還是非常喜愛它，因為在生活中，又有哪個人不是如此地掙扎著、反抗著、忍受著，等待著、決定著是否獻生於痛苦、是否沉入死睡之中?