Greenjirou

​​​​​​

「當我躺下來讓水覆蓋我的全身，我可以感受到每一刻都是那麼珍貴，彷彿每一刻都是生命的終結。」

這本小說的開頭是無數經典中最美的，「昨夜我又夢回曼德里。彷彿站在通往車道的鐵門前，一時之間無法進去，路被封住了。門上掛著鎖鏈，我呼喚著守門人，沒人回應，從生鏽的欄杆往內張望，庭院已一片荒蕪......」可能有人疑竇，美麗在哪？

美麗而悠遠在這本小說第一句就告訴你，美好存在過去、美好已成回憶，一切都是衰頹的！

****我要事先說明：我假設所有看到這篇文章的人都已經讀完這本書，或是不在意被透露劇情，因為我的心得都會直接暴雷！****

好啦~以下為心得~

這本小說的轉折點出奇不意，令人驚愕又毛骨悚然，當我深信蕾貝卡這個與時代不同的女人是無罪而美麗的時候，劇情卻直轉而下，這不是<奧賽羅>中因為與男人相悖而需要被殺死的女人......

蕾貝卡太美，也太強悍了，她要對這個世界予取予求，且這是她的義務、生來的權利，沒有什麼能過勝過她，愛也不行、恨也不行，最終只有她一人能永遠勝利，她如果身為罪惡，那沒有人能壞過她；她如果要化身為美，那她強悍堅毅的美無人能出其右，縱然曼德里是最終的樂土，但她只要憑藉她僅存的意志就能毀了它，蕾貝卡駕馭了愛恨，並且對這兩者嗤之以鼻；這樣超然於情感之上的人令人膽寒心驚！

我很難明確述說這樣的恐懼來自何處，這本書從頭到尾只藉由他人的述說(尤其是Danvers夫人)或形象描寫來塑造"蕾貝卡"的存在，她就像是包圍著曼德里的石楠花那般，「太美也太強悍了」；她可以藉由一張生前的肖像就將女主角的光明奪去，也可以藉由她的侍女對她的熱愛而讓她死去的幽魂依舊縈繞曼德里；甚至在司法審判時，堅信有罪的群眾對她的著迷，差之毫釐就摧毀了德溫特先生的一生；她是最後那片熊熊烈火，將曼德里焚燒殆盡，沒有活物能夠勝過她。

文中有許多與婚姻相連的景色描述，也有很多聚焦主角德溫特先生對於過去這段婚姻的記憶，如同擺脫不了的幽魂，德溫特夫人以為丈夫仍對前一段愛情依戀，卻沒想到主角與蕾貝卡的婚姻是黑暗而痛苦的，主角因為蕾貝卡而失去了愛的貞潔，日夜背負著恐懼罪刑被揭發的折磨，他愛女主角是因為眷戀她身上的單純，讓他能夠脫離罪惡的陰霾，享受沒有利益關係的愛情。(似乎在愛情關係中，總有一方掌握著權力，而另一方總在與之拉扯與對抗。)

但這段新的婚姻卻又因真相被揭發而蒙上了陰影，女主角不再能單純的去愛戀和崇拜她的丈夫，她非得與蕾貝卡對抗，與她所設下的監牢對抗，與脆弱的男主角的罪刑對抗，與她自己過去的純真對抗......直到這再也不是單純的愛，她的貞潔也被抹滅了。直到她只能以夢迴的方式回到曼德里，而曼德里是她最後的樂土，快樂已如曼德里灰飛湮滅。

我真的覺得女主角從頭到尾都在與蕾貝卡對抗，這女人實在可怕，死亡、愛情都贏不過她，她依然是最後的贏家；其他人或陪上性命，或毀了自己的一生，或犧牲了純真，唯有蕾貝卡，唯有她得以對一切予取予求。

前一陣子(其實是兩年前了)我看了電影<腥紅山莊>，看到潔西卡雀斯坦的訪問時我才意識到，這劇情真的有像<Rebecca>呢！同是兩個女人之間愛情的較量，而男主角同樣最終決定掌握自己的人生，脫離強勢的一方。

而<Rebecca>早在1940年就被希區考克拍成了黑白電影，劇本改編的相當出色，飾演女主角的Joan Fontain將少女的單純與愛戀表現得實在完美，而男主角Laurence Oliver這部片中維持了他精湛的演技，但最要誇讚的還是導演希區考克！將電影節奏安排極佳，大概是我看過的翻拍作品中最優秀的一部！

P.s. 有個小趣聞：據說當時要選女主角時，Laurence Oliver的老婆，也是鼎鼎有名的Vivien Leigh也來角逐，但希區考克跟她說：「妳無法演出女主角那種單純、天真的依戀感！」便選擇Joan Fonatin演出。仔細想想，也是，Vivien Leigh應該比較適合演Rebecca喔，試想她演出那天真爛漫的女主角，我一震惡寒... 不得不說，希區考克您厲害啊！

補：沒想到2020也將有一部新版<Rebecca>上映，且由Armie Hammer (艾米漢默) 與 Lily James (莉莉詹姆斯) 主演，很期待這部電影在Netflix上映! 目前演員名單中還未看到飾演Rebecca的是誰，讓人猜測究竟會不會有她的出場。

預告: https://www.youtube.com/watch?v=LFVhB54UqvQ

(看照片好似是Maxim控制著女主角，實際上好像相反...)

剛才看完2020年版本的<Rebecca>了。不得不說，實在有點失望，原本很期待Lily James對德溫特夫人的詮釋，但是不知道是否因為這整部電影給人一種「趕趕趕」的感覺，所以一開頭女主角仍在當女伴的情節就處理的很草率...

Lily也沒有將單純、乖巧又有一點笨拙的性格傳達得宜，感覺非常牽強，似乎很急著投入Maxim的懷抱；而飾演Maxim的Armie也有點太強勢的感覺(怎麼感覺Armie最近體型變豐腴了)，希區考克版本中Laurence Oliver飾演的Maxim就有那種貴族公子哥的風流倜儻，又有一種憂鬱、愁雲慘霧的氣質，看到Armie版本的Maxim自白被蕾貝卡戴綠帽的地方，我都有種：「怎麼可能？」的荒唐感，感覺以Armie的體格跟爆脾氣...不像軟弱忍讓的德溫特先生。

格格不入，又有點太急於結束，2020年的版本不是一個糟糕的改編，但是，電影除了無法將原著的驚悚氣息呈現出來之外，似乎也沒有完美陳述這個故事，對於蕾貝卡的形象的塑造如若不夠飽滿、豐富，就很難理解為何所有人都如此信仰她、愛戴她，也無法理解為什麼為何警探如此執著於調查Maxim、或是為何居民們這麼關注這件事的真相，同時原本關鍵的小屋的Ben的角色也被削弱了，讓人疑惑這個角色到底在做什麼。

關於丹佛斯太太，她就是瘋狂愛戀蕾貝卡的存在，她從一開始就不相信這樣的蕾貝卡會自殺，她待在莊園就是為了守護蕾貝卡的幽魂(確保沒人能狗取代她)，順便找尋真相(可以說她就是為了毀掉Maxim的吧)。所以最後一把火燒曼德利莊園，也是寧為玉碎吧，任何人都無法贏過蕾貝卡，也無法得到她未得到的... 這個版本的丹佛斯太太也沒有這麼陰森可怕，有些時候甚至挺和善的感覺。

我最後還是想碎念一下劇情跟選角...在<Rebeca>整部電影中，德溫特夫人的角色是最為重要的，雖然1940年版本的Joan Fontain飾演的德溫特夫人有點太過柔弱少女，但是這樣的懦弱正是Maxim需要的；隨著劇情，也能讓觀眾理解這樣的懦弱才能讓Maxim安心，畢竟他本性也怯弱敏感且不喜排場，他喜歡的是愛的單純與懵懂(沒有算計、沒有挑戰)；Lily James的詮釋一開始就感覺稍顯強勢，稍嫌用力表現，想要取代蕾貝卡，處處想要確認Maxim真的愛她，雖然電影的改編本來就會跟原著不同，但是這樣的性格詮釋有點弱化了之後轉變的堅毅性與唏噓。Armie版本的Maxim，前面說過了，不像一個有秘密或是沉溺於過去婚姻的丈夫(偏偏這點又很關鍵，正是因為Max的神祕讓德溫特夫人不安恐懼)，反而像是脾氣本來就不好的男人 有點可惜！原本感覺Armie很適合演這個帥氣憂鬱的角色的...

還有結局的部分...原著是含有悲劇性質的，這才能突顯蕾貝卡是多麼的強悍，將快樂與Maxim深愛的曼德利莊園一同帶走了，他們的家園永遠遺失了，這是德溫特夫人夢回過去的緣由，也暗示了現在的荒蕪。2020年的版本，讓這變成了一個灑脫、逍遙的結尾，劇情中段時德溫特夫人說道：「她懷念度蜜月時四處旅行的日子」，Maxim回答：「但這不是真實生活，親愛的」，那麼結尾的旅行到底是稱了誰的意？我無法理解，也很難被說服這是一個代表愛情的結尾... 也不是帶有道德上指責的意味來評論結局，只是，殺人是不可能沒有代價的...

不知不覺說了很多，這部電影也有出彩的部分，如果沒有讀過原著，會更令人欣賞這部作品，不過我還是很欣賞全新的改編，提供了嶄新的角度來看待<Rebecca>，也提供了看待婚姻的不同觀點。最後還是推薦可以讀一下<Rebecca>的原著小說，文筆很美！